An English bibliotaph of fifty years residence in Wales pontificates about politics (slightly off-message), films and trivia. Acting secretary of Aberavon and Neath Liberal Democrats. Candidate for Neath in the Westminster elections of 1997 & 2017 and the Welsh general election of 2016.
Tuesday, 29 July 2008
egyptian queens, vers libre poets and ... wotthehell
Don Marquis was born 130 years ago today in Walnut, Illinois, and died on 29th December 1937.
He is best-known for creating the all-lower-case poems of archy the cockroach, perhaps inspired by the loftier aspirations of e e cummings and rainer - oops! - Rainer Maria Rilke.
Marquis takes a swipe at theosophy (trendy in the early years of the twentieth century) and the belief of its founder, Madame Blavatsky, in reincarnation, in the introduction to the collected poems.
He goes on: "We came into our room earlier than usual in the morning, and discovered a gigantic cockroach jumping about on the keys.
"He did not see us, and we watched him. He would climb painfully upon the framework of the machiine and cast himself with all his force upon a key, head downward, and his weight and the impact of the blow were just suffient to operate the amchine, one slow letter after another. He could not work the capital letters, and he had a greate deal of difficulty operating the mechanism that shifts the paper so that a fresh line may be started. We never saw a cockroach work so hard or perspire so freely in all our lives before. After about an hour of this frightfully difficult literary labor, he fell to the floor exhausted, and we saw him creep feebly into a
nest of the poems which are always there in profusion.
"Congratulating ourself that we had left a sheet of paper in the machine the night beofroe so that all this work had been in vain, we made an examination, and this is what we found:
expression is the need of my soul
i was once a vers libre bard
but i died and my soul went into the body of a cockroach
it has given me a new outlook on life
i see things from the under side now
thank you for the apple peelings in the wastepaper basket
but your paste is getting so stale i cant eat it
there is a cat here called mehitabel i wish you would have
removed she nearly ate me the other night why dont she
catch rats that is what whe is supposed to be for
[...]"
Mehitabel the cat reveals to Archy that she was Cleopatra in a former life, though the poems she has Archy transcribe for her reveal a salty turn of phrase, "wotthehell" appearing frequently (though she is also "toujours gai").
The complete "the lives and times of archy and mehitabel" is well worth looking out for, especially as it includes the illustrations of another cult figure, George Herriman.
The collection should be dipped into, as with most poetry collections. However, my acquisition of the complete volume thirty years ago coincided with a long period of bed rest, and I read the whole volume at a stretch. It has to be said that the carefree verses of the early years are gradually replaced by gloomier thoughts, culminating in rather isolationist opinions, presumably dating from the early thirties. At the very end, the poetry returns, and is more philosophical. The final words could be prophetic (my italics):
men talk of money and industry
of hard times and recoveries
of finance and economics
but the ants wait and the scorpions wait
for while men talk they are making deserts all the time
getting the world ready for the conquering ant
drought and erosion and desert
because men cannot learn
rainfall passing off in flood and freshet
and carrying good soil with it
because there are no longer forests
to withhold the water in the
billion meticulations of the roots
it wont be long it wont be long
till earth is barrne as the moon
and sapless as a mumbled bone
dear boss i relay this information
without any fear that humanity
will take warning and reform
archy
But I prefer to think of Mehitabel's enduring optimism:
but wotthehell do i care
i neithe whine nor fret
what though my spine is out of line
there s a dance in the old dame yet
He is best-known for creating the all-lower-case poems of archy the cockroach, perhaps inspired by the loftier aspirations of e e cummings and rainer - oops! - Rainer Maria Rilke.
Marquis takes a swipe at theosophy (trendy in the early years of the twentieth century) and the belief of its founder, Madame Blavatsky, in reincarnation, in the introduction to the collected poems.
He goes on: "We came into our room earlier than usual in the morning, and discovered a gigantic cockroach jumping about on the keys.
"He did not see us, and we watched him. He would climb painfully upon the framework of the machiine and cast himself with all his force upon a key, head downward, and his weight and the impact of the blow were just suffient to operate the amchine, one slow letter after another. He could not work the capital letters, and he had a greate deal of difficulty operating the mechanism that shifts the paper so that a fresh line may be started. We never saw a cockroach work so hard or perspire so freely in all our lives before. After about an hour of this frightfully difficult literary labor, he fell to the floor exhausted, and we saw him creep feebly into a
nest of the poems which are always there in profusion.
"Congratulating ourself that we had left a sheet of paper in the machine the night beofroe so that all this work had been in vain, we made an examination, and this is what we found:
expression is the need of my soul
i was once a vers libre bard
but i died and my soul went into the body of a cockroach
it has given me a new outlook on life
i see things from the under side now
thank you for the apple peelings in the wastepaper basket
but your paste is getting so stale i cant eat it
there is a cat here called mehitabel i wish you would have
removed she nearly ate me the other night why dont she
catch rats that is what whe is supposed to be for
[...]"
Mehitabel the cat reveals to Archy that she was Cleopatra in a former life, though the poems she has Archy transcribe for her reveal a salty turn of phrase, "wotthehell" appearing frequently (though she is also "toujours gai").
The complete "the lives and times of archy and mehitabel" is well worth looking out for, especially as it includes the illustrations of another cult figure, George Herriman.
The collection should be dipped into, as with most poetry collections. However, my acquisition of the complete volume thirty years ago coincided with a long period of bed rest, and I read the whole volume at a stretch. It has to be said that the carefree verses of the early years are gradually replaced by gloomier thoughts, culminating in rather isolationist opinions, presumably dating from the early thirties. At the very end, the poetry returns, and is more philosophical. The final words could be prophetic (my italics):
men talk of money and industry
of hard times and recoveries
of finance and economics
but the ants wait and the scorpions wait
for while men talk they are making deserts all the time
getting the world ready for the conquering ant
drought and erosion and desert
because men cannot learn
rainfall passing off in flood and freshet
and carrying good soil with it
because there are no longer forests
to withhold the water in the
billion meticulations of the roots
it wont be long it wont be long
till earth is barrne as the moon
and sapless as a mumbled bone
dear boss i relay this information
without any fear that humanity
will take warning and reform
archy
But I prefer to think of Mehitabel's enduring optimism:
but wotthehell do i care
i neithe whine nor fret
what though my spine is out of line
there s a dance in the old dame yet
Friday, 25 July 2008
Unfinished Books
I shall be found by the fire, suppose,
O'er a great wise book as beseemeth age,
While the shutters flap as the cross-wind blows,
And I turn the page, and I turn the page,
Not verse now, only prose!
- Robert Browning, "By the fire-side"
Peter Black's posting about books only started, never finished, causes me to reflect on my unachieved ambition to catch up on the great works of literature which I missed out on during my working years.
I didn't miss out completely. I read Ulysses through twice, the first time devouring it over the span of a week, aided by long train journeys and long nights in a hotel room while working on a contract in England. What drew me on was the fascination with the different language and styles with which Joyce plays in the book. Perhaps A-level English and other languages prepared me for this. "Ulysses" also cured me of any delusion that I, too, could become a great writer.
There were many others, mostly modern. Two come to mind: Nigel Balchin, because it is his centenary this year; and Don Marquis, whose birthday falls next week. More then, if I can remember.
Unfortunatly, when I found I had more time, I also found that my concentration was less fierce than it used to be. This can't be just old age; Gladstone in his later years would think nothing of reading a classical work in the original, and writing an extensive commentary on it.
Television must have something to do with it, and possibly the sheer weight of written material which passes in front of ones eyeballs. Though newspapers are less dense than they used to be, there are more journals out there, largely as a result of joining charities and societies. When programming, one had to wade through turgid systems specifications, which made reading a chore rather than a pleasure. Now there is the load of council papers, written in 21st-century pudder.
For the record, the unfinished books on my bedside table include "The Arabs" by Albert Hourani, "Collapse" (Jared Diamond) and the memoirs of Peter Walker and Don Shepherd. This is no reflection on the quality of writing (though Hourani can be hard going), more on my inability to keep my eyes open for more than ten minutes at the end of the day.
O'er a great wise book as beseemeth age,
While the shutters flap as the cross-wind blows,
And I turn the page, and I turn the page,
Not verse now, only prose!
- Robert Browning, "By the fire-side"
Peter Black's posting about books only started, never finished, causes me to reflect on my unachieved ambition to catch up on the great works of literature which I missed out on during my working years.
I didn't miss out completely. I read Ulysses through twice, the first time devouring it over the span of a week, aided by long train journeys and long nights in a hotel room while working on a contract in England. What drew me on was the fascination with the different language and styles with which Joyce plays in the book. Perhaps A-level English and other languages prepared me for this. "Ulysses" also cured me of any delusion that I, too, could become a great writer.
There were many others, mostly modern. Two come to mind: Nigel Balchin, because it is his centenary this year; and Don Marquis, whose birthday falls next week. More then, if I can remember.
Unfortunatly, when I found I had more time, I also found that my concentration was less fierce than it used to be. This can't be just old age; Gladstone in his later years would think nothing of reading a classical work in the original, and writing an extensive commentary on it.
Television must have something to do with it, and possibly the sheer weight of written material which passes in front of ones eyeballs. Though newspapers are less dense than they used to be, there are more journals out there, largely as a result of joining charities and societies. When programming, one had to wade through turgid systems specifications, which made reading a chore rather than a pleasure. Now there is the load of council papers, written in 21st-century pudder.
For the record, the unfinished books on my bedside table include "The Arabs" by Albert Hourani, "Collapse" (Jared Diamond) and the memoirs of Peter Walker and Don Shepherd. This is no reflection on the quality of writing (though Hourani can be hard going), more on my inability to keep my eyes open for more than ten minutes at the end of the day.
Friday, 18 July 2008
Liberal Democrats and tax-cutting
Nick Clegg, introducing the party's new glossy, "Make it Happen", to the media, said that he was looking for ways to reduce the overall tax burden. This laudable aspiration was seized on by the media as an attempt to seize the Conservative ground.
The media commentators (who mostly have their own agenda, and would like nothing better than for the Liberal Democrats to disappear) either did not read the document or wilfully ignored it. There is nothing in it to comfort the wealthy. The main points are:
- to cut taxes for ordinary families
- to switch taxes from people to pollution - so it pays to go green
- to put Britain at the heart of Europe to make us a force for good in the world
- to stop ID cards so we can keep control of our privacy
- to change the voting system so everyone's voice counts
- to bring communities together with local people in charge
- give communities a say in how offenders pay for their crimes
The first two points make it obvious: lower-paid people will be taken out of tax; the people who pollute most, overwhelmingly those with higher disposable incomes, will pay more.
The media commentators (who mostly have their own agenda, and would like nothing better than for the Liberal Democrats to disappear) either did not read the document or wilfully ignored it. There is nothing in it to comfort the wealthy. The main points are:
- to cut taxes for ordinary families
- to switch taxes from people to pollution - so it pays to go green
- to put Britain at the heart of Europe to make us a force for good in the world
- to stop ID cards so we can keep control of our privacy
- to change the voting system so everyone's voice counts
- to bring communities together with local people in charge
- give communities a say in how offenders pay for their crimes
The first two points make it obvious: lower-paid people will be taken out of tax; the people who pollute most, overwhelmingly those with higher disposable incomes, will pay more.
Thursday, 17 July 2008
MPs expenses - have we heard from the Nationalists?
LibDem MPs led the way in voluntarily publishing their expenses, the Conservatives have partially followed, but where are Plaid and the SNP?
One trusts that Alex Salmond, who spends hardly any time in Westminster (media events apart), does not have the gall to claim for a second household in the capital.
One trusts that Alex Salmond, who spends hardly any time in Westminster (media events apart), does not have the gall to claim for a second household in the capital.
Tuesday, 15 July 2008
The Abraham report - a deliberate leak?
The Ombudsman's report on the government's conduct leading up to and during the collapse of pension provider Equitable Life has been much delayed. It is now scheduled to be issued later this week. However, at least two economic commentators, James Daley of The Independent and the Daily Telegraph's Damian Reece have already seen the contents, which lay the blame on government.
One wonders whether someone in the Ombudsman's office, or in No 10, fearful of yet another postponement of publication, has tried to force Gordon Brown's hand by leaking the report.
Certainly, although the Conservatives under Thatcher and Major created the economic climate in which Equitable made its rash promises to clients, it was Gordon Brown's Treasury which was responsible for regulation of the insurance market in the two years before the collapse, and let its failed customers swing in the wind thereafter. It would be understandable if New Labour attempted to bury this bad news.
One wonders whether someone in the Ombudsman's office, or in No 10, fearful of yet another postponement of publication, has tried to force Gordon Brown's hand by leaking the report.
Certainly, although the Conservatives under Thatcher and Major created the economic climate in which Equitable made its rash promises to clients, it was Gordon Brown's Treasury which was responsible for regulation of the insurance market in the two years before the collapse, and let its failed customers swing in the wind thereafter. It would be understandable if New Labour attempted to bury this bad news.
Monday, 14 July 2008
WISE nearing completion

Not "Women In Science and Engineering" (another estimable institution), but the Wales Institute for Sustainable Education. It has come a long way since it started (illustration here is from 2006) taking shape in the redundant quarry it shares with the Centre for Alternative Technology near Machynlleth. The latest photos are here.
If you want to join me and others in WISE's final push for funds for completion, go to the support page.
Friday, 11 July 2008
Lib Dems hold English district council seat
So what? This has been happening every month for years - except that this time the winner is a famous name in psephological circles.
A leading Liberal Democrat has calculated this as a 2% swing to Steed.
A leading Liberal Democrat has calculated this as a 2% swing to Steed.
Subscribe to:
Posts (Atom)